Bug #36611

Record Screens for party members (not the main character) in Turkish, Russian, Hungarian and Ukranian should show full information

Added by Julius Borisov over 1 year ago. Updated about 1 year ago.

Status:Closed - FixedStart date:04/13/2018
Classification:Public ItemDue date:
Assignee:-% Done:


Target version:Public Bug Reports -
Found In Version:Public Bug Reports -


1. Launch BG:EE and set language to Turkish
2. Load the attached save
3. Open the Record Screen of Imoen
4. Repeat steps 1-2 after setting language to Russian, Hungarian and Ukranian

The Record Screen doesn't show full information, strings are missing (eg., no proficiencies)

The Record Screen should show full information, strings shouldn't be missing.

I have checked other languages - they work fine (eg., French, German)

Internal Report #36620

000000601-Record Screens.zip (189 KB) Julius Borisov, 04/13/2018 11:27 AM

BG1-2018-apr-13-001.jpg (384 KB) Julius Borisov, 04/13/2018 11:27 AM

BG1-2018-apr-13-002.jpg (385 KB) Julius Borisov, 04/13/2018 11:27 AM

BG1-2018-apr-13-003.jpg (367 KB) Julius Borisov, 04/13/2018 11:27 AM

BG1-2018-apr-13-004.jpg (412 KB) Julius Borisov, 04/13/2018 11:27 AM


#1 Updated by Kristin Warren over 1 year ago

  • Description updated (diff)
  • Status changed from New to Submitted

#2 Updated by Anders Svensson over 1 year ago

  • Status changed from Submitted to Closed - Fixed
  • Target version set to Next Update
  • % Done changed from 0 to 100

Fixed in version (internal build).

#3 Updated by Anders Svensson about 1 year ago

  • Target version changed from Next Update to

Also available in: Atom PDF