Bug #25140

[Localization] Strref number for items and the NPC named "Belt" should be different

Added by Piotr "Cahir" Wiankowski over 3 years ago. Updated over 1 year ago.

Status:Closed - FixedStart date:07/23/2016
Classification:Public ItemDue date:
Assignee:-% Done:

100%

Category:-
Target version:Public Bug Reports - 2.5.17.0
Found In Version:Public Bug Reports - 2.3.67.3

Description

  1. Start a new SoD game with the Abdel pre-gen character.
  2. C:StrrefOn()
  3. Spawn Belt: C:CreateCreature("BDBELT")
  4. Hover the cursor over Belt to activate the tooltip.

Observed

The tooltip says "Belt" (string 1292)

Expected

The tooltip says "Belt" (string 12704)

Notes

Strref number for an NPC named "Belt" and a general item "Belt" should differ for localization reasons (e.g in Polish Belt's name sounds silly as "Pas", contrary to item's name).

Internal report #25141.

History

#1 Updated by Richard Hilton over 3 years ago

  • Description updated (diff)
  • Classification changed from C - Minor to Public Item

#2 Updated by Anders Svensson over 3 years ago

  • Subject changed from [Localization] Strref number for an item "Belt" and a NPC named "Belt" should be different to [Localization] Strref number for items and the NPC named "Belt" should be different
  • Status changed from New to Submitted

#3 Updated by Anders Svensson over 3 years ago

  • Description updated (diff)

#4 Updated by Anders Svensson over 3 years ago

  • Description updated (diff)

#5 Updated by Anonymous over 2 years ago

  • Status changed from Submitted to Closed - Fixed
  • Target version set to Next Update
  • % Done changed from 0 to 100

Fixed in build v2.4.68.2 - Mon Jul 3 14:39:35 MDT 2017.

#6 Updated by Anders Svensson over 1 year ago

  • Target version changed from Next Update to 2.5.17.0

Also available in: Atom PDF