Bug #20586

Movies should not have incorrect subtitles

Added by Mikko Soininen over 3 years ago. Updated about 3 years ago.

Status:Closed - FixedStart date:03/06/2016
Classification:C - MinorDue date:
Assignee:-% Done:

0%

Category:-
Target version:Public Bug Reports - 2.2.66.0
Found In Version:Public Bug Reports - 2.0.57.2

Description

1. Launch BGII:EE.
2. From the main menu choose Options > Language
3. Make sure the language is English and subtitles are on. Click done.
3. Click Movies > Play ToB intro.

Observed
Subtitles say things they shouldn't, like "Global 4, player gets 300 gold"

Expected
The correct subtitles should be displayed.

Notes
Also affects the Black Pits II intro and other movies.

Internal Report #10771 (covers all movies)

History

#1 Updated by Anders Svensson over 3 years ago

  • Description updated (diff)
  • Status changed from New to In Progress

#2 Updated by Filip Flechtner over 3 years ago

  • Description updated (diff)

#3 Updated by Jeff "Cerevant" Payne over 3 years ago

  • Status changed from In Progress to Submitted

#4 Updated by Filip Flechtner over 3 years ago

  • Subject changed from Throne of Bhaal intro movie has incorrect subtitles to Movies should not have incorrect subtitles
  • Description updated (diff)

#5 Updated by Anders Svensson about 3 years ago

  • Target version set to Next Update

#6 Updated by Mike Finney about 3 years ago

BG2 v 2.2.66.0 beta
Watched ToB intro movie, all subtitles are correct. Also verified Melissan's End movie and Throne of Bhaal Ending Three had correct subtitles.

#7 Updated by Richard Hilton about 3 years ago

  • Status changed from Submitted to Closed - Fixed

#8 Updated by Jeff "Cerevant" Payne about 3 years ago

  • Target version changed from Next Update to 2.2.66.0

Also available in: Atom PDF